Datenschutzerklärung

Stand: 15. Oktober 2026

Lampa ist ein Reader für iPhone, iPad, Windows, macOS und Linux, entwickelt von Vladimir Zelinskyi, einem unabhängigen Entwickler. Diese Seite erklärt, welche Daten Lampa verarbeitet und wohin sie gehen. Lampa hat keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking, und Ihre Daten werden nie verkauft.

Ohne Konto

Ihre Bücher, Lesestellen, Lesezeichen, Notizen, Listen und Einstellungen bleiben nur auf Ihrem Gerät. Nichts wird an uns gesendet.

Mit Konto (freiwillig)

Sie können sich mit Apple, Google oder E-Mail und Passwort anmelden, damit Ihre Bibliothek auf allen Geräten gleich ist. Konten und synchronisierte Daten liegen bei Supabase in der EU (Frankfurt, Deutschland). Wir speichern:

• Ihre E-Mail-Adresse und Konto-ID (bei „Mit Apple anmelden“ kann das eine private Relay-Adresse von Apple sein);
• Ihre Bibliothek: Titel, Autoren, Dateigrößen und Lesestellen;
• Lesezeichen und Notizen samt markiertem Text;
• Ihre Listen „Gelesen“ und „Will ich lesen“: Titel, Autoren, Ihre Bewertungen und Cover-Links;
• die Dateien der Bücher, die Sie hinzufügen (bis 50 MB je Datei), in privatem Speicher.

Nur Sie können diese Daten lesen: Die Datenbank erlaubt jedem Konto nur den Zugriff auf eigene Einträge und Dateien. Anzeige-Einstellungen wie Thema und Schrift werden nicht synchronisiert.

Online-Funktionen

Manche Funktionen senden wenige Daten an andere Dienste, die wie bei jeder Internetanfrage Ihre IP-Adresse sehen:

• Übersetzung auf dem iPhone: erledigt der Übersetzer von Apple direkt auf dem iPhone; der Text wird nirgendwohin gesendet.
• Übersetzung am Computer: der markierte Text und der Satz darum werden an Google Übersetzer gesendet.
• Wörterbuch: auf iPhone, iPad und Mac zeigt das Systemwörterbuch die Bedeutung direkt auf dem Gerät. Hat das System keine Definition, sowie unter Windows und Linux, wird das markierte Wort an Wiktionary (Wikimedia Foundation) gesendet.
• Kataloge (OPDS): beim Stöbern werden Seiten, Cover und geladene Bücher direkt vom Server des Katalogs abgerufen – Project Gutenberg oder eine von Ihnen hinzugefügte Adresse. Benutzername und Passwort eines Katalogs bleiben auf Ihrem Gerät und gehen nur an diesen Katalog.
• Buchsuche, Cover und Bewertungen: Ihre Sucheingaben sowie Titel und Autoren aus Ihren Listen werden an Apple (iTunes Search), Open Library und Wikidata gesendet.
• Updates (Computer): die App prüft auf GitHub, ob es neue Versionen gibt.

Daten löschen

Löschen Sie Ihr Konto in der App: Konto & App → Konto löschen. Konto, alle synchronisierten Einträge und die Buchdateien in der Cloud werden sofort gelöscht. Bücher und Notizen auf dem Gerät bleiben, bis Sie sie entfernen oder die App deinstallieren. Sie können die Löschung auch per E-Mail verlangen.

Kinder

Lampa richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Änderungen und Kontakt

Ändert sich diese Erklärung, erscheint die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite. Fragen oder Anliegen: sunstrike1997@gmail.com.